旅するためのドイツ語_202010~

ä ö ü ß Ä Ö Ü „ “

1 eins 11 elf 21 einundzwantig              
2 twei 12 zwölf 22 tzweiundzwantig              
3 drei 13 dreizhen 23 dreiundzwanzig              
4 vier 14 vierzehn 24 vierundzwantig              
5 fünf 15 fünfzehn 25 fünfundzwantig              
6 sechs 16 sechzehn 26 sechsundzwantig 36 sechsunddreißig            
7 sieben 17 siebzehn 27 siebenundzwantig              
8 acht 18 achtzehn 28 achtundzwantig              
9 neun 19 neunzehn 29 neunundzwantig             99 neunundneunzig
10 zehn 20 zwanzig 30 dreißig 40 vierzig 50 fünfzig 60 sechzig 70 siebzig 80 achzig 90 neunzig 100 hundert

 

 

(1)「ビール王国ミュンヘンと夢の城」_NHK-E_2021-03-29
Das, bitte. Wie, bitte ?

Guten Tag !
Guten Morgen !
Guten Abent !
Gute Nachat !

Die Uhr schlägt keinem Glücklichen.
(2)「絶景!ロマンチック街道」_NHK-E_2020-10-05
Super !

Kirche

Das ist sher schön !
(3)「魅力満載黒い森!」_NHK-E_2020-10-12
Woher kommen Sie ?
Ich komme aus Japan.
(4)「1か月を振り返ろう!」_NHK-E_2020-10-19
-----1------------
Das, bitte. Wie, bitte ?

Guten Tag !
Guten Morgen !
Guten Abent !
Gute Nachat !

Die Uhr schlägt keinem Glücklichen.

----2------------
Das ist sher schön !

---3----------------------
Woher kommen Sie ?
Ich comme aus Japan
(5)「大聖堂の街 ケルン」_NHK-E_2020-11-02
Entschulditigung ?
Ja ?
Ich suche ein Schließfach.
Die Schließfächer sind hier rechts.
Oh, ja. Und... Wo ist die toilete ?
Die Toilette ist hier geradeaus und dann links.
Ah, super ! Vielen Dank !
Bitte.

Schönen Tag noch !
Schönes Wochenende !
Schöbeb Abent nochh !

Mai ist Man der Hund, mal ist man der Baum.

Sie gehen in die Richtung Eisenbrunnen.
Bei Hartmannstraße nach links.
geradeaus
Dann noch mal nach links.
Auf der rechten Seite sehen Sie den Dom.
(6)「楽聖ベートーヴェンの故郷 ボン」_NHK-E_2020-11-09
Das steht dir gut.

Wo ist die Konzerthall (der Dom / das Station) ?

Ich hätte gern einen Weißwein, bitte.

Hallo, guten Tag !
Was darf es sein ?
Ja, Ich hätte gern einen Weißwein, bitte.
Wir haben Riesling, Pinot Grigio und Chardonnaz.
Oh, ich weiß es nicht...
Möchten Sie ihn trocken order lieblich ?
Ich hätte ihn gern trocken, bitte.
Alles klar. Dann bringe ich Ihnen einen Chardonnaz, ja ?
Danke schön !

Ist das süß (scharf / sauer / salzig )?
(7)「日本がたくさん デュッセルドルフ」_NHK-E_2020-11-16
Ich komme aus Düsseldorf !

Haben Sie WLAN ?

Hallo ! Möchten Sie etwas trinken ?
Ähm, haben Sie eine Speisekarte auf Englisch ?
Ja, einen moment.
So, bitte schön.
Danke schön.
Haben Sie hier auch Sushi ?
Ja, das steht hier auf der Speisekarte.
Ah, toll ! Und ... haben Sie WLAN ?
Ja.
Was ist das Password ?
Das Password steht auf der Speisekarte, hier.
Oh, okaz, alles klar. Danke schön !

Sie fahren nach Deutschland.
Fahren Sie nach Deutschland ?

Haben Sie Speisekarte auf Japanisch ?
Haben Sie Speisekarte auf Deutsch ?

Haben Sie einen Schirm ?
Haben Sie einen Wasserkocher ?
Haben Sie eine Waschmaschine ?

Hast du Hunger ?
Hast du Durst ?

Das Geheimnis des Fußballs ist ja der Ball.

GutenTäg !
Guten Täg ! Was kann ich für Sie tun ?
Haben Sie Lilien ?
Nein, leider haben wir keine Lilien.
Haben Sie Hortensien ?
Auch nichit.
Die Saison ist vorbei.
Haben Sie Rosen ?
Ja, ich habe Rosen.
Rosen kann ich gern empfehlen !
Hier, bitte schön.
Danke schön.
(8)「1か月を振り返ろう!」_NHK-E_2021-05-24
hoge
(9)「エルベの真珠ドイツ東部の街ドレスデン」_NHK-E_2021-05-31
hoge
(10)「芸術と学問の街ライプツィヒ」_NHK-E_2021-06-07
hoge
(11)「ドイツの伝統工芸品をめぐる!」_NHK-E_2021-06-14
hoge
(12)「1か月を振り返ろう!」_NHK-E_2021-06-21
hoge
(13)「古城街道の街 バンベルクほか」_NHK-E_2021-07-05
 
(14)「メルヘン街道の街 ブレーメンほか」_NHK-E_2021-01-11
Darf ich das probieren ?
Darf ich hier fotografieren ?

Hallo, Entsschuldigung ?
Ja ?
Wann fährt der nächste Zug nach Hameln ab ?
Sie müssen einmal in Hannover umsteige.
Hannover ? Okay.
...wann fährt dann der nächste Zug nach Hannover ab ?
Der nächste Zug nach Hannover fährt um 14.17 Uhr ab.
Um 14.17 Uhr ?
Ja. Dann fährt der Zug von Hannover nach Hameln um 15.55 Uhr ab.
Wie bitte ?
Können Sie daws bitte ausfschreiben ?
Ja, also 14.17 Uhr ab Bremen...
...und 15.55 Uhr ab Hannover.
Sie haben in Hannover 17 Minuten Zeit zum Umsteigen.
(15)「語り継がれる魔女伝説 ハルツ山地」_NHK-E_2021-01-18
Hallo ! Sie sehen toll aus !
Danke Schön !
Machen wir zusammen ein Foto !
Ja, gern.
1-2-3 !
Super ! Danke !
Bitte !
Ähm, ich kenne hier in der Nähe ein sehr nettes Café.
Trinken wir vielleichit zusammen einen Kaffee ?
Einen Kaffee ? Nein, danke. Ich habe keine Zeit.
Tut mir leid !
Okay. Bis zum nächsten Mal !

Spielen wir zusammen Fußball !
Trinken wir zusammem ein Bier !

Tut mir leid. Ich habe keine Lust.
Tut mir leod. Ich habe keine Zeit.
(16)「1か月を振り返ろう!」_NHK-E_2021-01-25

Was ist das ?
Hm, das riecht gut ! Ich liebe Käse !
Darf ich das probieren ?
Ja, natürlich. Das ist Emmentaler.
Hm, sehe lecker ! Und das ?
Darf ich das auch probieren ?
Ja, das ist Gouda. Unsere Speyialität aus Holland.
Hm, das schmecket sehr gut !
Ihr Laden sieht übrigens wirklich sher schön aus.
Darf ich hier fotografieren ?
Ähn, ja kein Problem.
Keine Sorge.
Ich nehme natürlich etwas von Ihrem schönen Käse mit !
Vielen Dank !

Die Liebe herrscht nicht, aber sie bildet, and das ist mehr.
(17)「音楽の都 オーストリア・ウィーン」_NHK-E_2021-02-01
ä ö ü ß Ä Ö Ü
Is das deine Familie ?
Ja, das ist meine Familie.
Wer ist das ?
Das ist meine Mutter,
das ist mein Vater,
das ist meine Schwester und ihr Mann,
das bin ich und das ist meine Frau.
Artt / Ärztin
Bäcker / Bäckerin
Musiker / Musikerin
Schauspieler / Schauspielerin
Schüler / Schülerin
Lehrer / Lehrerin
(18)「モーツァルトの故郷 ザルツブルク」_NHK-E_2021-02-11
 
(19)「スイスの街とアルプスの絶景」_NHK-E_2021-02-15
 
(20)「1か月を振り返ろう!」_NHK-E_2021-02-22
 
(21)「多様性が魅力!国際都市ベルリン」_NHK-E_2021-03-01
Entschlgigung ! Könnten Sie mir bitte helfen ?
Ja, natürlich.
Was passt mir besser ?
Diese grüne Jacke order disese blaue Jacke ?
Die blaue steht Ihnen sehr gut.
Aber sie ist mir ein bisschen zu groß.
Ah ja, ich verstehe.
Ich mag diese grüne Farbe lieber,,,,aber die Ärmel sind zu kurz.
Ich habe hier eine schöne grüne Jacke.
Sie ist ein bisschen größer.
Oh, die ist sehr schick !
Ja, sie passt gut, und steht Ihnen auch sehr gut.
Danke schön ! Die nehme ich.

Was ist besser ? Mit dem Zug order mit dem Bus ?
Was ist schneller ?
Was ist billiger ?

Das ist mir zu klein/groß.
Haben Sie etwas Größeres/kleineres ?
Haben Sie das in Rot ?

Wenn du willst, kannst du alle besiegen:
den Druck, die Erwartungen, die Schwerkraft.
(22)「ハンザの女王・リューベック」_NHK-E_2021-03-08
Brauchen Sie eine Tüte ?
Nein, aber könnten Sie mir das als Geschenk einpacken ?
Ja, natürlich.
Gehen Sie dort zu dem servicecounter.
Okaz. Allesklar. Danke !
Könnten Sie mir das als Geschenk einpacken ?
Ja, natürlich.
Ich mache das Preisschild dann ab.
Danke. Das ist für meine Frau.
Ach so, für Ihre Frau ?
Darüber wird sie sich bestimmt freuen.
So, hierist Ihr Geschenk.
Vielen Dank für Ihren Besuch...
..und liebe Grüße an Ihre Frau !
Super, danke schön. Tschüs !

Könnten Sie mir helfen ?
Könnten Sie mir ein Taxi rufen ?
Könnten Sie mir noch einen Teller bringen ?
(23)「ドイツ最大の港町・ハンブルク」_NHK-E_2021-03-15
 
(24)「旅のフレーズ総復習!」_NHK-E_2021-03-22